Los coquíes aun cantan es un libro ilustrado para niños sobre el hogar, la comunidad, y la esperanza, inspirado por la reconstrucción de Puerto Rico luego del Hurricán María en Septiembre 2017. Este hermoso y emotivo libro fue escrito por Karina Nicole González, illustrado por Krystal Quiles, y traducido al español por Amparo Ortiz. "Este libro es más que hermoso." -- Yuyi Morales, homenajeada al Caldecott y creadora de 'Dreamers', reconocido en la lista de mejores vendidos del "New York Times" ¡Co-quí, co-quí! Los coquíes le cantan a Elena desde el amado árbol de mango de su familia -- sus llamadas son tan conocidas que es como si estuvieran cantando, "Estás en casa, estás a salvo." Pero de repente, su hogar no es tan seguro cuando un huracán atenta con destruir todo lo que Elena conoce.
Roaring Brook Press
|
9781250788580
|
Hardcover
Medusa
By Cussler, Clive
A plague that threatens to eradicate millions... A ruthless cabal on a quest for domination... Mysterious undersea events lead Kurt Austin and the NUMA team to discover a hideous series of medical experiments, an extraordinarily ambitious Chinese criminal organization, and a secret new virus that threatens to set off a world-wide pandemic.
Berkley; Reprint edition
|
9781101054192
|
Hardcover
My First Bilingual Shapes
By Dk,
With its simple point-and-say layout, My First Bilingual Shapes builds confidence through repetition and encourages preschool vocabulary and language skills in Spanish and English.Preschoolers can learn about all different shapes in this informational board book featuring images of triangles, rectangles, stars, hearts, and more, and including a toy train scene with all the shapes called out. Designed to withstand wear and tear from your toddler, this board book is specially designed to captivate young readers. With bright, bold, and colorful photographs on white backgrounds, this book creates a foundation for learning:- Accessible subject (shapes and how familiar objects can be categorised by shape) promotes reading readiness- Bilingual text promotes familiarity in both languages- Naming pictures develops key observational skills- Photographic content builds knowledge of the world- Tracing with fingers along dotted lines develop motor skillsAbout the series: DK's most successful board book series includes fresh photography, contemporary design, and an insightful approach to engaging preschoolers.
DK Children; Bilingual edition
|
9780744027020
|
(Spanish) Board book
We've Got the Whole World in Our Hands / Tenemos el mundo entero en las manos
By Lopez, Rafael
Award-winning illustrator Rafael Lpez breathes new life to the famous spiritual with a bilingual adaptation of "He's Got the Whole World in His Hands" that celebrates the life of every young person in the world. The rhythmic verse and repetitive emphasis on "we" and "our" advocate for inclusive communities and promote unity and friendship all around the world."We've got you and you got me in our hands.We have the whole world in our hands."El galardonado ilustrador Rafael Lpez le da nueva vida al conocido spiritual "He's Got the Whole World in His Hands" en una adaptacin bilinge en la que celebra la vida de todos los jvenes del mundo. Los versos con la palabra "tenemos", que se repiten una y otra vez a travs del libro, nos animan a creer en la inclusin y a promover la unidad y la amistad por todo el mundo.
Scholastic en Espanol
|
9781338299502
|
Hardcover
Mart's Song for Freedom / Mart y sus versos por la libertad
By Otheguy, Emma
A bilingual biography of Jos Mart, who dedicated his life to the promotion of liberty, the abolishment of slavery, political independence for Cuba, and intellectual freedom. Written in verse with excerpts from Mart's seminal work, Versos sencillos.
Childrens Book Pr
|
9780892393756
|
School & Library Binding
La ciudad de vapor
By Zafón, Carlos Ruiz
A young man decides to become a writer when he discovers that his craft sparks the interest of a rich girl who has stolen his heart. An architect flees Constantinople with blueprints for an unimaginable library. A strange gentleman tempts Cervantes to write a book that has never existed. And Gaud, arriving to a mysterious rendezvous in New York, takes pleasure in the city's light and steam, the stuff that all cities should be made of.The echo of the characters and motifs of Ruiz Zafn's Cemetery of Forgotten Books series resonates in these stories, collected for the first time in a single volume, and crafted by a writer whose storytelling magic has made us dream like no other.
Publisher: n/a
|
9780593314371
|
(Spanish) Paperback
La Frontera/ the Border
By Mills, Deborah
Join a young boy and his father on a daring journey from Mexico to Texas to find a new life. Theyll need all the resilience and courage they can muster to safely cross the border ? la frontera ? and to make a home for themselves in a new land.
Barefoot Books
|
9781782853886
|
Hardcover
Hear My Voice/Escucha mi voz
By Binford, Warren
A moving picture book for older children and families that introduces a difficult topic, amplifying the voices and experiences of immigrant children detained at the border between Mexico and the US. The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back) . Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.
Los coquíes aun cantan
By González, Karina Nicole
Los coquíes aun cantan es un libro ilustrado para niños sobre el hogar, la comunidad, y la esperanza, inspirado por la reconstrucción de Puerto Rico luego del Hurricán María en Septiembre 2017. Este hermoso y emotivo libro fue escrito por Karina Nicole González, illustrado por Krystal Quiles, y traducido al español por Amparo Ortiz. "Este libro es más que hermoso." -- Yuyi Morales, homenajeada al Caldecott y creadora de 'Dreamers', reconocido en la lista de mejores vendidos del "New York Times" ¡Co-quí, co-quí! Los coquíes le cantan a Elena desde el amado árbol de mango de su familia -- sus llamadas son tan conocidas que es como si estuvieran cantando, "Estás en casa, estás a salvo." Pero de repente, su hogar no es tan seguro cuando un huracán atenta con destruir todo lo que Elena conoce.
Medusa
By Cussler, Clive
A plague that threatens to eradicate millions... A ruthless cabal on a quest for domination... Mysterious undersea events lead Kurt Austin and the NUMA team to discover a hideous series of medical experiments, an extraordinarily ambitious Chinese criminal organization, and a secret new virus that threatens to set off a world-wide pandemic.
My First Bilingual Shapes
By Dk,
With its simple point-and-say layout, My First Bilingual Shapes builds confidence through repetition and encourages preschool vocabulary and language skills in Spanish and English.Preschoolers can learn about all different shapes in this informational board book featuring images of triangles, rectangles, stars, hearts, and more, and including a toy train scene with all the shapes called out. Designed to withstand wear and tear from your toddler, this board book is specially designed to captivate young readers. With bright, bold, and colorful photographs on white backgrounds, this book creates a foundation for learning:- Accessible subject (shapes and how familiar objects can be categorised by shape) promotes reading readiness- Bilingual text promotes familiarity in both languages- Naming pictures develops key observational skills- Photographic content builds knowledge of the world- Tracing with fingers along dotted lines develop motor skillsAbout the series: DK's most successful board book series includes fresh photography, contemporary design, and an insightful approach to engaging preschoolers.
We've Got the Whole World in Our Hands / Tenemos el mundo entero en las manos
By Lopez, Rafael
Award-winning illustrator Rafael Lpez breathes new life to the famous spiritual with a bilingual adaptation of "He's Got the Whole World in His Hands" that celebrates the life of every young person in the world. The rhythmic verse and repetitive emphasis on "we" and "our" advocate for inclusive communities and promote unity and friendship all around the world."We've got you and you got me in our hands.We have the whole world in our hands."El galardonado ilustrador Rafael Lpez le da nueva vida al conocido spiritual "He's Got the Whole World in His Hands" en una adaptacin bilinge en la que celebra la vida de todos los jvenes del mundo. Los versos con la palabra "tenemos", que se repiten una y otra vez a travs del libro, nos animan a creer en la inclusin y a promover la unidad y la amistad por todo el mundo.
Mart's Song for Freedom / Mart y sus versos por la libertad
By Otheguy, Emma
A bilingual biography of Jos Mart, who dedicated his life to the promotion of liberty, the abolishment of slavery, political independence for Cuba, and intellectual freedom. Written in verse with excerpts from Mart's seminal work, Versos sencillos.
La ciudad de vapor
By Zafón, Carlos Ruiz
A young man decides to become a writer when he discovers that his craft sparks the interest of a rich girl who has stolen his heart. An architect flees Constantinople with blueprints for an unimaginable library. A strange gentleman tempts Cervantes to write a book that has never existed. And Gaud, arriving to a mysterious rendezvous in New York, takes pleasure in the city's light and steam, the stuff that all cities should be made of.The echo of the characters and motifs of Ruiz Zafn's Cemetery of Forgotten Books series resonates in these stories, collected for the first time in a single volume, and crafted by a writer whose storytelling magic has made us dream like no other.
La Frontera/ the Border
By Mills, Deborah
Join a young boy and his father on a daring journey from Mexico to Texas to find a new life. Theyll need all the resilience and courage they can muster to safely cross the border ? la frontera ? and to make a home for themselves in a new land.
Hear My Voice/Escucha mi voz
By Binford, Warren
A moving picture book for older children and families that introduces a difficult topic, amplifying the voices and experiences of immigrant children detained at the border between Mexico and the US. The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back) . Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.