Back over there : one American time-traveler, 100 years since the Great War, 500 miles of battle-scarred French countryside, and too many trenches, shells, legends and ghosts to count