Unknown Title

Title:

Just a girl : a true story of World War II / Lia Levi ; illustrations by Jess Mason ; translated by Sylvia Notini.

Author:

Levi, Lia, 1931- author.

Mason, Jess illustrator.

Notini, S. (Sylvia), translator.

ISBN:

9780063065086

Personal Author:

Levi, Lia, 1931- author.

Uniform Title:

Bambina e basta. English

Edition:

First U.S. edition.

Physical Description:

135 pages : illustrations ; 22 cm

Content Type:

text

Media Type (RDA):

unmediated

Carrier Type:

volume

General Note:

Abstract:

"1938, Italy. Six-year-old Lia loves to build sandcastles at the beach and her biggest problem is her shyness and quiet, birdlike voice--until prime minister Mussolini joins forces with Hitler in World War II, and everything changes. Now there are laws saying Jewish children can't go to school, Jews can't work, or go on vacation. It's difficult for Lia to understand why this is happening to her family. When her father loses his job, they must give up their home and move from city to city. As war comes closer, it becomes too dangerous to stay together, and Lia and her sisters are sent to hide at a convent. Will she ever be 'just a girl' again?"--Amazon.com.

Personal Subject:

Levi, Lia, 1931--Juvenile literature.

Levi, Lia, 1931-

Subject Term:

Jewish children in the Holocaust -- Biography -- Juvenile literature.

Jews -- Persecutions -- Italy -- Juvenile literature.

Holocaust, Jewish (1939-1945) -- Italy -- Juvenile literature.

Jewish children in the Holocaust.

Jews -- Biography.

Jews -- Persecutions -- Italy.

Holocaust, Jewish (1939-1945) -- Italy.

Genre:

Added Author:

Format:

Books

Available:*

Library	Item Barcode	Shelf Number	Status
Searching... LeRoy - Woodward Memorial Library	0790303	JB LEVI	Searching... Unknown
Searching... North Tonawanda Public Library	34120006142620	JB LEVI	Searching... Unknown

Bound With These Titles

On Order

Summary

WINNER OF THE MILDRED L. BATCHELDER AWARD!

In this award-winning memoir translated from Italian to English, a Jewish girl grows up during a difficult time of racial discrimination and war, and discovers light in unexpected places. This classic, powerful story from Lia Levi is adapted for young readers, with beautiful black-and-white illustrations, a family photo album, and a powerful author's note to readers.

1938, Italy. Six-year-old Lia loves to build sandcastles at the beach and her biggest problem is her shyness and quiet, birdlike voice--until prime minister Mussolini joins forces with Hitler in World War II, and everything changes.

Now there are laws saying Jewish children can't go to school, Jews can't work, or go on vacation. It's difficult for Lia to understand why this is happening to her family. When her father loses his job, they must give up their home and move from city to city.

As war comes closer, it becomes too dangerous to stay together, and Lia and her sisters are sent to hide at a convent. Will she ever be "just a girl" again

The memoir is full of poignant moments of friendship and loss, dreaded tests at school, told in Lia's captivating voice, as she grows into a young teen. Just a Girl is an important addition to the WWII Jewish canon.

Reviews (4)

School Library Journal Review

Gr 3--7--Lia Levi tells the story of her childhood as a young Jewish girl living in Italy and Rome during World War II. Lia's life begins to change when her mother tells her she can no longer attend her Italian school. Because of Mussolini's new laws, Lia must now attend a Jewish school. While this change doesn't affect Lia much, it is the first of many changes that worry her and cause her family to be separated. Lia's father loses his job, and their family must move multiple times for him to find work that will support their family. When the war gets too close to home, Lia's parents send her and her sisters to live at a convent in hopes of disguising them as Christian children. This unique story is both heartbreaking and sweet. Lia goes through many difficult situations, but, as a young girl would, she finds ways to be positive and have fun through this terrible time. The illustrations included add context for readers, along with interjections from Lia's adult self that usually refers to the readers as "dear readers." Levi's story is perfect for young children who want to learn more about the Holocaust, but aren't ready for the more horrific details. VERDICT An excellent addition to elementary memoir and World War II collections.--Lisa Buffi

Horn Book Review

In a direct, first-person account (adapted from her adult book Una bambina e basta), Levi relates what happened to her and her family under the rule of Mussolini and during World War II. Brief chapters, short sentences, and a simple vocabulary give this the air of a child's voice, but the quick, deft storytelling is that of a gifted, experienced narrator. The story starts in Turin, but when restrictions are imposed on Jewish Italians, Lia's family moves first to Milan and then to Rome, where Papa finds work. When the Germans occupy Rome, Lia and her sisters are hidden at a Catholic boarding school, and Papa and Mama go into hiding. Lia's impressions of her different schools, new friendships, and the conditions war brings about ("One egg for three people: that's just one of the little tricks that war can play on you") speak to children's interests, and the author's conversational style has just the right tone to make readers feel the narrator is addressing them personally. The main narrative is occasionally interrupted by "dear reader" notes -- explanations and reassurances to soften the suspense of a terrifying time. Mason's soft black-and-white illustrations make these switches clear and meaningful, as she moves from images of the youthful Lia to Lia as a grandmother, a testament of survival and Jewish cultural continuity. Deirdre F. Baker May/June 2022 p.164(c) Copyright 2022. The Horn Book, Inc., a wholly owned subsidiary of Media Source, Inc. No redistribution permitted.

Kirkus Review

An autobiographical account of one Jewish girl's childhood in Fascist Italy during World War II. Barred from her Italian school, 6-year-old Lia now goes to a Judaic school. After more antisemitic laws cost her Papa his job, the family moves to Milan and then to Rome, where Lia's father is forced to work clandestine jobs. Things grow steadily worse as occupying Nazi troops hunt and deport Jews. Lia, her sisters, and their Mama spend the rest of the war hiding out at a convent while Papa is on the run. But there are also moments of laughter and joy, and Lia finds comfort in her parents' love. Levi narrates using dual perspectives--as the young girl experiencing the war and as an older woman remembering her past. The age-appropriate text is beautifully translated by Notini from the Italian. Lia's young voice is perceptive and heartbreakingly vulnerable as she recounts her steadfast, even cheerful, acceptance of the changes in her life amid the insanity around her. Levi always makes it known when her older self is at the helm, directly addressing her "dear readers" and interjecting helpful supplementary information. Mason's black-and-white sketches provide immediacy and added clarity. In a closing letter that gives more insight into Levi's memories, she requests a moment of silence for the 6 million Jews the Nazis murdered, urges readers to always stand against racism, and expresses eternal gratitude to the American soldiers who "came as saviors" during the war. (This book was reviewed digitally.) A remarkable, powerful young readers' adaptation of an award-winning World War II memoir. (Memoir/history. 9-14) Copyright (c) Kirkus Reviews, used with permission.

Booklist Review

A quiet Jewish Italian child uprooted by war proves resilient in this endearing illustrated memoir for young readers, adapted from Levi's award-winning book for adults. Born in Turin, young Lia Levi soon found her comfortable childhood routines upended by antisemitic Mussolini's rise to power. Her mother eventually hid Lia and her younger sisters at a convent boarding school to evade Axis capture. Readers will see how Lia capably adjusted and held close the secret of her Jewish identity and true name, despite scarcity of food and separation from her loved ones. This account is neither rose colored nor naive, but it also doesn't focus unduly on the pain of Lia's Holocaust experience. Charming spot and full-page line illustrations of round-faced characters convey the innocence Lia maintains throughout her ordeal, while a collection of photos following an author's note shows Lia and her family in the years surrounding these events. This highly readable first-person recollection is peppered with asides in which Lia directly addresses the "dear readers," and her confiding tone reassures and gently informs an audience that may yet be unfamiliar with the inhumanity of that war. Levi's memoir provides an excellent step beyond Jennifer Elvgren's The Whispering Town (2014) and Peter Sís' Nicky and Vera (2021) for sensitive readers and gives voice to an underrepresented nationality among Holocaust survivor stories.